-
1 в разных странах
General subject: throughout the world -
2 в разных странах
prepos.gener. von Land zu Land -
3 в разных странах мира
1) General subject: around the globe2) Economy: across the worldУниверсальный русско-английский словарь > в разных странах мира
-
4 в самых разных странах мира
Engineering: all over the worldУниверсальный русско-английский словарь > в самых разных странах мира
-
5 компания с отделениями в разных странах
Advertising: international companyУниверсальный русско-английский словарь > компания с отделениями в разных странах
-
6 поиски политического убежища в разных странах
Politics: asylum shoppingУниверсальный русско-английский словарь > поиски политического убежища в разных странах
-
7 сервис и поддержка в разных странах мира
Information technology: worldwide service and supportУниверсальный русско-английский словарь > сервис и поддержка в разных странах мира
-
8 слияние предприятий, находящихся в разных странах
Economy: transnational mergerУниверсальный русско-английский словарь > слияние предприятий, находящихся в разных странах
-
9 возрастная структура населения, принимаемая за основу при сравнении рождаемости в разных странах
adjecon. StandardbevölkerungУниверсальный русско-немецкий словарь > возрастная структура населения, принимаемая за основу при сравнении рождаемости в разных странах
-
10 возрастная структура населения, принимаемая за основу при сравнении рождаемости или смертности в разных странах
adjstat. StandardbevölkerungУниверсальный русско-немецкий словарь > возрастная структура населения, принимаемая за основу при сравнении рождаемости или смертности в разных странах
-
11 возрастная структура населения, принимаемая за основу при сравнении смертности в разных странах
adjecon. StandardbevölkerungУниверсальный русско-немецкий словарь > возрастная структура населения, принимаемая за основу при сравнении смертности в разных странах
-
12 портфель ценных бумаг, котируемых на биржах в разных странах
nst.exch. portafoglio globaleUniversale dizionario russo-italiano > портфель ценных бумаг, котируемых на биржах в разных странах
-
13 в разных странах мира
• v různých krajinách světa -
14 компания, имеющая отделения в разных странах
international-based company4000 полезных слов и выражений > компания, имеющая отделения в разных странах
-
15 слияние компаний, находящихся в разных странах
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > слияние компаний, находящихся в разных странах
-
16 Я побывал в разных местах (странах, городах, на разных континентах).
I've been to many different places.I've been to many different countries.I've been to many different cities.I've been to many different continents.Русско-английский разговорник > Я побывал в разных местах (странах, городах, на разных континентах).
-
17 вилка, совместимая со штепселями, принятыми в разных европейских странах
General subject: EuroplugУниверсальный русско-английский словарь > вилка, совместимая со штепселями, принятыми в разных европейских странах
-
18 florin
ˈflɔrɪn сущ. флорин (монета в разных странах) флорин (монета в разных странах) Dutch ~ голландский флорин florin флорин (монета в разных странах) -
19 Standardbevölkerung
сущ.1) экон. возрастная структура населения, принимаемая за основу при сравнении рождаемости в разных странах, возрастная структура населения, принимаемая за основу при сравнении смертности в разных странах2) стат. возрастная структура населения, принимаемая за основу при сравнении рождаемости или смертности в разных странах -
20 florin
nounфлорин (монета в разных странах)* * *(n) монета достоинством два шиллинга; флорин* * ** * *[flor·in || 'flɑrɪn,'flɔ- /'flɒr-] n. флорин* * ** * *флорин (монета в разных странах)
См. также в других словарях:
Правила продажи огнестрельного оружия в разных странах — В разных странах мира существует ряд законов, регулирующих оборот и обращение гражданского огнестрельного оружия. Право на гражданское огнестрельное оружие В ряде стран такое право особо декларируется государством. Так, в Мексике, США и Швейцарии … Энциклопедия ньюсмейкеров
Опыт работы общественного телевидения в разных странах — Согласно Пояснительной записке к Типовому закону об общественном вещании, разработанному ЮНЕСКО и Международным союзом электросвязи в марте 1998 года, общественным следует считать вещание: а) предназначенное для общества, б) финансируемое… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Системы оповещения о ЧС в разных странах — Системы оповещения о чрезвычайных ситуациях в разных странах складывались исторически. В значительной степени они универсальны и в свое время создавались для предупреждения о природных и техногенных катастрофах, а позднее и на случай атомной… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Рейтинги самых влиятельных женщин в разных странах мира — Подобные рейтинги регулярно составляются и публикуются известными изданиями в разных странах. Вот некоторые из них: 100 самых влиятельных женщин в мире Рейтинг публикуется журналом Forbes, начиная с 2004 года. Эксперты присваивают примерно 200… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Телефонные службы спасения в разных странах — Во многих странах мира телефонная сеть общего пользования имеет единый номер службы спасения, который позволяет позвонившему быстро связаться с местными аварийными службами для передачи информации о необходимости экстренной помощи. В большинстве… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Допустимое содержание алкоголя для водителей в разных странах — По общеевропейской системе Правил дорожного движения допустимый уровень содержания алкоголя не должен превышать 0,5 промилле. Такая норма установлена почти во всех странах Европы. В Великобритании, Лихтенштейне, Люксембурге, Сан Марино можно… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Опыт реформирования государственной почты в разных странах — Несмотря на различия между подходами к реформе и реструктуризации государственной почты в разных странах, существуют общие правила, соблюдение которых определяет эффективность реструктуризации национального оператора и реформирования рынка услуг… … Энциклопедия ньюсмейкеров
День матери: история и традиции празднования в разных странах — День матери издавна отмечается во многих странах мира. Праздник уходит своими корнями в глубину веков. Древние греки поклонялись матери всех богов Гее, римляне посвящали три дня в марте (с 22 по 25) матери богов Кибеле. Для кельтов Днем матери… … Энциклопедия ньюсмейкеров
День отцов: история и традиции празднования в разных странах — День отцов отмечается во многих странах мира. С 1910 года в Канаде и США он празднуется в третье воскресенье июня. В 2013 году эта дата приходится на 16 июня. Впервые мысль о том, что нужно учредить День отцов, пришла в голову американке Соноре… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Пенсионные системы в разных странах — За рубежом используются различные модели пенсионных систем, включающие в себя разнообразные институты социальной защиты государственное социальное обеспечение, обязательное социальное страхование, личное пенсионное страхование и др. Как правило,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Школьная форма в разных странах — Школьная форма начала свою историю с Великобритании. Во многих ее бывших колониях форма не была отменена и после получения независимости, например, в Индии, Ирландии, Австралии, Сингапуре, Южной Африке. Форма в Великобритании является частью… … Энциклопедия ньюсмейкеров